12.14. Atrocious English. Correct him!

THE TICKET INSPECTOR: This is she. Me thinked that she be a little older than this! Because is having a body most attracting for to look at. ‘That’s her. I thought that she was a little older than that, because she has a body that is very attractive to look at.